RECHTLICHE HINWEISE UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Der Zugriff auf das Web cancurreu.com setzt die Zustimmung des NUTZERS voraus und bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden rechtlichen Hinweise und der Datenschutzerklärung in ihrer letzten Fassung, ungeachtet der Allgemeinen Vertragsbedingungen, die in ihrem Fall zwingend zu erfüllen sind. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Dokumente zu lesen, bevor Sie die auf dieser Website angebotenen Funktionen nutzen, sowie bei jedem Zugriff darauf, da wir uns das Recht vorbehalten, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder zu entfernen.

Der bloße Zugriff auf diese Website impliziert in keinem Fall das Bestehen einer Geschäftsbeziehung zwischen dem Nutzer und der Website.

I. INHABER DER WEBSITE

Für die Zwecke des Artikels 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr werden die folgenden Informationen über den Eigentümer dieser Website bereitgestellt:

Inhaber der Website: Vicente Mari Tur – Can Curreu Hotel Rural & Spa (en adelante CAN CURREU)
Sitz der Gesellschaft: Carretera San Carlos, KM. 12, 07850 Sant Carles de Peralta (Illes Balears)
Steuernummer: 41443186S
Registrierungsdaten: eingetragen im Handelsregister von _________, Band ___, Buch ___, Blatt ___, Abschnitt __, Bogen _____, Inschrift ______

Neben dem Firmensitz stehen den Nutzern die folgenden Kanäle zur Verfügung, um ihre Wünsche, Fragen oder Beschwerden zu äußern:
Kontaktformular auf der Website
– Telefon: +34 971 33 52 80
– E-Mail: hotel@cancurreu.com

II. KAUF- UND STORNOBEDINGUNGEN

1. Zimmer
Um eine Reservierung zu bestätigen, ist eine Anzahlung von 25% des gesamten Aufenthaltes per Banküberweisung oder Kreditkarte erforderlich.
Im Falle einer Stornierung wird diese Anzahlung bis 15 Tage vor dem Anreisedatum zurückerstattet.
Bei Nichterscheinen: 75% des Aufenthaltes werden berechnet. Abreise vor dem geplanten Termin: In der Hochsaison wird der gesamte Aufenthalt berechnet.
Einchecken: 14:30 Uhr – Auschecken: 12:00 Uhr

2. Angebote und Geschenkgutscheine

2.1. Ich habe einen Geschenkgutschein gekauft und möchte ihn gegen einen anderen eintauschen, kann ich ihn umtauschen?
Nein, es kann nur unter besonderen Bedingungen umgetauscht werden, die von unserer Geschenkgutschein-Abteilung geprüft werden.

Im Falle einer Änderung, die einen kleineren Betrag betrifft, wird die Differenz nicht ausgezahlt oder ihre Verwendung darf nicht aufgeteilt werden. Unter keinen Umständen wird ein Betrag in bar zurückerstattet.

2.2 Ich habe einen Gutschein erhalten, wie lange kann ich ihn einlösen??
Ihr Gutschein ist ein Jahr ab Ausstellungsdatum gültig. Ausgenommen sind Gutscheine für Unterkünfte, die in der Hauptsaison (1. Juni bis 30. September) nicht gültig sind.

2.3 Ich habe ein Hotel mit einem Geschenkgutschein gebucht, aber es ist etwas dazwischen gekommen und ich kann nicht gehen, kann ich die Reservierung stornieren und meinen Geschenkgutschein trotzdem behalten? ?
Ja, solange die Stornierungsbedingungen des Hotels eingehalten werden. Wenn Sie nicht am Ort und zum Zeitpunkt der Buchung erscheinen, verlieren Sie Ihren Gutschein.

2.4. Ich habe versucht, mit einem Geschenkgutschein zu reservieren, aber mir wurde gesagt, dass er nicht für die Termine gilt, die ich möchte, wie ist das möglich??
Die Buchung mit Gutscheinen ist abhängig von der Verfügbarkeit von Zimmern und Hotelservices.

2.5. Ich habe einen Geschenkgutschein erhalten, aber ich möchte ihn nicht in Anspruch nehmen, kann ich ihn gegen Geld zurückgeben??
Nein. Geschenkgutscheine sind nicht umtauschbar, rücktauschbar oder rückzahlbar.

2.6 Ist es nötig, den Gutschein am Tag des Aufenthaltes mitzunehmen?
Ja. Um den Gutschein in Anspruch nehmen zu können, muss das Dokument, das Sie als Empfänger des Gutscheins bestätigt, ausgehändigt werden.

2.7 Ist es notwendig, im Voraus zu reservieren?
Ja. Um Ihren Gutschein zu nutzen, müssen Sie im Voraus buchen. In dieser Buchung müssen Sie angeben, dass Sie einen Geschenkgutschein haben und das Kennzeichen angeben. Es wird empfohlen, die Reservierung im Voraus vorzunehmen, damit Sie den gewünschten Termin buchen können.

2.8. Kann ich das Reservierungsdatum ändern oder stornieren?
Ja, solange es den Stornierungsbedingungen des Hotels entspricht. Wir empfehlen Ihnen, sich bei der Reservierung darüber zu informieren. Wenn Sie nicht am Ort und zum Zeitpunkt der Buchung erscheinen, verlieren Sie Ihren Geschenkgutschein.

2.9. Gibt es Terminbeschränkungen bei der Buchung??
Geschenkgutscheine sind abhängig von der Verfügbarkeit und den Mindestvoraussetzungen der Leitung/Einrichtung, die alle Termine koordinieren.

2.10. Mein Geschenkgutschein ist abgelaufen. Was kann ich tun?
Kontaktieren Sie uns, um Ihren Gutschein zu verlängern.

2.11. Ich möchte weitere Services zu meinem Geschenkgutschein hinzufügen, ist das möglich?
Ja, Sie können Ihren eigenen Geschenkgutschein erstellen, indem Sie einen unserer Services hinzufügen. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung, indem wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen.

III. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Einführung. Diese Website bietet Informationen über das Can Curreu Hotel Rural & Spa, die es den Benutzern ermöglichen, Anfragen und Reservierungen für Unterkünfte sowie andere von der Einrichtung angebotene Dienstleistungen vorzunehmen. Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie nutzen, erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden, und es wird Ihnen daher empfohlen, diesen Abschnitt sorgfältig zu lesen, bevor Sie mit der Navigation beginnen.

2. Pflichten der Nutzer. Die Nutzer verpflichten sich, diese Website rechtmäßig, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Bedingungen und in einer Weise zu nutzen, die die Rechte und Interessen von CAN CURREU oder Dritten nicht beeinträchtigt. Unter anderem und ohne Einschränkung oder Ausschluss verpflichtet sich der Nutzer in gleichen Teilen zu:
– Keine illegalen oder gegen die öffentliche Ordnung oder den guten Glauben verstoßenden Handlungen vorzunehmen;
– Verwenden Sie die auf der Website veröffentlichten Daten nicht zum Versenden von unerwünschten Mitteilungen (Spam).
– Keine falschen, irreführenden, zweideutigen oder ungenauen Informationen oder Inhalte auf der Website einzuführen oder zu verbreiten, die die Empfänger der Informationen irreführen könnten, noch Inhalte eines rassistischen, fremdenfeindlichen, pornografischen, terroristischen oder minderjährigen Anschlags zu verbreiten;
– Führen Sie keine Handlungen durch, die eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von CAN CURREU oder Dritten beinhalten kann;
– Beschädigen Sie nicht die physikalischen und logischen Systeme von CAN CURREU, seinen Lieferanten oder Dritten;
– Keine Computerviren in das Netzwerk einzuführen oder zu verbreiten oder andere physikalische oder logische Systeme zu verwenden, die den oben genannten Schaden verursachen können.
– Keine auf den Seiten dieser Website installierten Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme zu löschen, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren.

3. Haftungsausschluss. Diese Website wird „wie besehen“ zur Verfügung gestellt und ihre Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers, so dass weder CAN CURREU noch seine Administratoren, Mitarbeiter, Lieferanten oder Mitarbeiter für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden können, die direkt oder indirekt aus der Nutzung der Website entstehen, wobei CAN CURREU ausdrücklich ausgeschlossen ist, und zwar im vollen gesetzlich vorgesehenen Umfang, egal ob ausdrücklich oder stillschweigend.
CAN CURREU garantiert nicht die Verfügbarkeit und Zugänglichkeit der Website, obwohl sie alle angemessenen Anstrengungen in dieser Hinsicht unternehmen wird. Gelegentlich kann es zu Unterbrechungen kommen, solange dies für die Durchführung der entsprechenden Wartungsarbeiten erforderlich ist.
CAN CURREU ist nicht verantwortlich für mögliche Schäden, die durch Störungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonausfälle oder Unterbrechungen, die durch Faktoren verursacht werden, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, durch Verzögerungen oder Blockaden bei der Nutzung dieses elektronischen Systems aufgrund von Mängeln oder Überlastungen im Rechenzentrum, den Telefonleitungen, dem Internet-System oder anderen elektrischen Systemen oder durch andere Veränderungen, die in der Software oder Hardware der Benutzer auftreten können. Sie garantiert auch nicht die Abwesenheit von Viren, Malware, Trojanern oder anderen Elementen, die zu Veränderungen des Computersystems, der Dokumente oder Dateien des Benutzers führen können, unter Ausschluss jeglicher Haftung für Schäden jeglicher Art, die dem Benutzer aus diesem Grund entstehen. Ebenso haftet CAN CURREU nicht für Schäden, die von Dritten durch unrechtmäßige Eingriffe außerhalb ihrer Kontrolle verursacht werden.
Das Unternehmen haftet weder für Schäden, die durch die Nutzung oder den Missbrauch der Inhalte der Website verursacht werden, noch für die Folgen, die sich aus Fehlern, Mängeln oder Auslassungen in den Inhalten ergeben können, die von den Nutzern selbst oder anderen Dritten auf dieser Website bereitgestellt werden. CAN CURREU übernimmt keine Verpflichtung oder Verantwortung in Bezug auf die Dienstleistungen, die sie nicht direkt erbringt.

4. Externe Links. CAN CURREU übernimmt in keinem Fall die Verantwortung für die Inhalte der Links, die zu einer fremden Website gehören, und garantiert auch nicht die technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Amplitude, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit und Rechtmäßigkeit der in diesen Hyperlinks oder anderen Internet-Seiten enthaltenen Materialien oder Informationen. Ebenso bedeutet die Einbeziehung dieser externen Verbindungen keine Art von Assoziation, Verschmelzung oder Beteiligung mit den verbundenen Unternehmen.

5. Zugangsverweigerung und Löschung von Konten. CAN CURREU behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website zu verweigern sowie die Konten derjenigen Benutzer zu sperren oder zu löschen, die diese Bedingungen nicht erfüllen; im Falle von unvorhergesehenen technischen oder Sicherheitsproblemen, bei Inaktivität des Kontos für einen längeren Zeitraum oder aufgrund einer Anfrage und/oder einer polizeilichen, gerichtlichen oder behördlichen Anordnung.
Eine solche Annullierung oder Aussetzung liegt im alleinigen Ermessen von CAN CURREU und führt nicht zu einer Entschädigung.

6. Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Benutzer stimmen der Verarbeitung ihrer persönlichen Daten in dem Umfang und unter den Bedingungen zu, die in unserer Datenschutzrichtlinie angegeben sind, die auf der Homepage der Website verfügbar ist, und diese Richtlinie wird auch durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen. In dieser Richtlinie finden Benutzer Informationen darüber, wie sie ihr Recht auf Zugang, Löschung und Berichtigung ihrer persönlichen Daten ausüben können und wie sie sich ihrer Verarbeitung widersetzen können.

7. Geistiges Eigentum und Urheberrechte. Unbeschadet der Inhalte, an denen Dritte geistige Eigentumsrechte besitzen, die geistigen Eigentumsrechte der Website, des Domainnamens, des Quellcodes, der Design- und Navigationsstruktur und der darin enthaltenen Elemente (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte, Marken oder Logos, Kombinationen von Farben, Struktur und Design usw.) sind das ausschließliche Eigentum von CAN CURREU, das das ausschließliche Recht hat, sie in irgendeiner Weise zu verwerten, insbesondere die Rechte der Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Wiedergabe und Umwandlung gemäß den Bestimmungen des geltenden Gesetzes über geistiges Eigentum. Die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe, einschließlich der Art und Weise, in der sie zur Verfügung gestellt wird, des gesamten oder eines Teils des Inhalts dieser Website in jedem Medium und mit allen technischen Mitteln ist ohne die Genehmigung von CAN CURREU oder gegebenenfalls von Dritten, die über die geistigen oder urheberrechtlichen Rechte an den betroffenen Inhalten verfügen, ausdrücklich untersagt. Ungeachtet des Vorstehenden darf der Nutzer der Website die Elemente dieser Website einsehen und sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder einem anderen physischen Medium speichern, sofern dies ausschließlich für seinen persönlichen und privaten Gebrauch geschieht. Diejenigen Personen, die mit vorheriger Genehmigung des Eigentümers dieser Website eine Verbindung zu ihr herstellen wollen, müssen garantieren, dass sie nur den Zugang zu dieser Website oder Dienstleistung erlauben, aber nicht deren Inhalte und Dienstleistungen reproduzieren.

8. Unwirksamkeit der Klauseln. Für den Fall, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für nichtig erklärt wird, betrifft dies nur die besagte Bestimmung oder den Teil, der für nichtig erklärt wurde. Der Rest der Bedingungen bleibt in Kraft und der betroffene Teil wird für nichtig erklärt.

9. Annahme. Der Zugriff auf die Website und deren Nutzung setzt voraus, dass jede einzelne dieser Nutzungsbedingungen von Ihnen ausdrücklich akzeptiert wird.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Unbeschadet der Rechte, die den Verbrauchern durch das Königliche Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November zugestanden werden, unterliegt diese Website dem spanischen Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und alle Streitigkeiten, die sich aus ihrer Nutzung oder den damit verbundenen Dienstleistungen ergeben können, unterliegen der Gerichtsbarkeit und der Zuständigkeit der zuständigen Gerichte am Sitz von CAN CURREU, wobei die Nutzer ausdrücklich auf ihre eigene Gerichtsbarkeit verzichten, wenn sie eine haben.
Die Europäische Kommission stellt eine Online-Plattform zur Streitbeilegung für Verbraucher bereit, die unter folgendem Link erreichbar ist:
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage

Version 1.0 – Februar 2018